Prevod od "mu niti" do Srpski

Prevodi:

mu ni

Kako koristiti "mu niti" u rečenicama:

Ne verjemi mu niti besede in ne pusti mu za hrbet ponoči.
Nikad ne veruj u ono što ti kaže i nikad nemoj da dopustiš da bude iza tebe u mraku.
Mislim, da mu niti ti nisi kos, Čop.
Mislim da èak i vi ne biste mogli da mu parirate, Bigwig.
To je bilo "ne", moj Lord, toda ne verjamem mu niti besede.
Bilo je "ne", Gospodaru, ali ne vjerujem ni malo.
Ker mu niti ne zaupata, in sicer iz lastnih razlogov.
Zato što par ne veruje tom èoveku iz senke. Imaju svoje razloge.
Oj, upravnik mu niti obiskov zakonca ne bo dovolil.
Upravnik mu neæe dopustiti braènu posetu.
Ne verjamem mu niti za trenutek.
Ne verujem mu ni za sekundu. Besmrtni je duboko umesan u ovo.
Nikoli se mu niti približali nismo.
Nikad mu se nismo ni približili.
Dekle, ki ni šlo na ples dobrodošlice, ker mu niti približno ni padlo na pamet, da bi me povabil.
Cura koja nije išla na maturalni ples jer njemu nije palo na pamet da me pozove.
Jason pravi da je najbolj neverjeten človek na svetu in nisem mu niti povedala za...
Džejson kaže da je on najbolji tip na celom svetu, a nisam mu èak ni rekla... U redu.
Naredila sem mu ponudbo in ne dam mu niti centa več.
Napravila sam ponudu, i neæu mu dati ni centa više.
Kadar ti zli duh usliši željo, mu niti ne poveš, naj bo pokajoče.
Kada ti duh obeæa želju ne kažeš mu baš da ju ubrza.
Dobil sem vtis, da mu niti malo ni bilo žal, ker je pobil mojo družino.
Imao sam utisak da uopšte nije žalio... Što mi je pobio porodicu.
Da, pravzaprav mu niti ni bilo treba.
On vas je uveo? Da, ustvari, nije ni trebao.
Oprosti, ker sem skeptičen. Zadnje, kar je rekel, preden je odvihral v džunglo, je bilo, da smo vsi v peklu in da se mu niti ne sanja, kaj moramo narediti.
Oprosti što sam skeptièan, ali zadnje što je Richard rekao prije odlaska u džunglu je da smo svi mi u paklu, a on nema pojma što trebamo dalje uraditi.
Ne boš se mu niti približala, Sookie.
Нећеш му се ни приближити, Суки.
Ne bova se mu niti približali.
Neæemo priæi ni na 30m od tog tipa.
Naši ljudje mu niti blizu ne morejo.
Наши људи неће моћи ни да му приђу.
Lahko je kdorkoli, ki misli, da ima normalno življenje, in se mu niti ne sanja, da se pogosto spremeni v pošast.
Mogao bi biti bilo gdje i bilo tko, voditi normalan život. Ne bi ni pomišljao da se svako malo pretvara u èudovište.
Mislim, da se mu niti sanjalo ni, kaj počne.
Мислим да није знао шта ради.
McCain je hotel rešiti zadevo, a se mu niti ne sanja kako.
MekKejn je hteo da se ubaci i da sve završi, ali nema pojma kako to da uradi.
Stavim, da mu niti malo ni bilo všeč.
Kladim se da mu se to nimalo nije svidjelo.
Ker mu je ostalo malo časa, mu niti na kraj pameti ni prišlo, da bi ga preživel kot odvetnik.
Da je malo duže poživio zadnja želja mu je bila postati odvjetnikom.
Ni se mu niti dvignil, dokler ni oblekel gatk, a saj veš, da je čudak.
NIJE MU SE DIGAO DOK NIJE OBUKAO MOJE GAÆICE, ALI TI VEÆ ZNAŠ DA JE ÈUDAK.
Iskreno povedano mislim, da mu niti ne daješ nobene možnosti.
Ako æemo pošteno, tvoje ubistvo nadmašuje to.
Verjetno se mu niti sanjalo ni, da je telefon pri njem.
Bio je zapanjen. Verovatno jer nije pojma imao da je telefon bio u njegovoj kuæi.
Sam je res en žilav pesjan, vendar Cass je rekel, da so ga tej preizkusi tako grdo oslabili, da mu niti on ne more pomagati.
Hoæu reæi, Sem je zaista èvrst, ali Kas kaže da ti testovi utièu na njega tako da ni on ne može da ga izleèi.
Ne morem mu niti povedati, kako jezna sem zaradi tega, ali kako je bolelo, ko je odšel, ali kako prestrašena sem bila, ko je prišel nazaj.
Ono što si uradio na teretnom brodu prošle godine je zapanjujuæe. Gotovi smo? -Tek sam poèeo, zapravo.
Catherine, spremenil me je, vzel mi je moje življenje, moje spomine, nato me je pripravil do tega, da sem zanj ubijal in ko je končal z mano, me je hotel ubiti, tako, da mu niti pod razno ne bom dal še ene priložnosti.
Ketrin, on mi je isprao mozak, uzeo mi život, seæanja, onda me je naterao da ubijam za njega, a kada je završio sa mnom pokušao je da me ubije, neæu mu pružiti još jednu priliku.
Reči hočem, kdo se odpove vsemu, za svet, ki mu niti ne pripada?
Želim reæi, tko bi se odrekao svega za svijet koji nije njihov?
Včasih mu niti ni treba, da jih odpre, da bi povedal, kako so umrli.
Nekada ih ne mora ni otvoriti da kaže kako su umrli.
Ne vračam mu niti pol toliko, kot zasluži.
Ne uzvraćam mu ni upola od onoga što zaslužuje.
Zaupali so mu. Niti preverili niso, s čim se ukvarja.
Nisu ni hteli da pogledaju na čemu je radio.
Ne morem mu niti reči doktor.
Ne mogu ni da ga nazovem doktorom.
Misli, da me pozna, vendar se mu niti sanja ne.
Misli da zna ko sam ja. Nema on pojma o Tomu Liju.
Moj oče je dober človek, ti pa si tepec, ki mu niti do kolen ne seže.
Moj tata je dobar èovek. Ti si samo bezobrazna budala, nedostojna da hoda ni u senci mog tate.
0.37947392463684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?